Jusqu'Aux Dents Index du Forum Jusqu'Aux Dents
Forum sur la p'tite chanteuse folk
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

2 little girls

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Jusqu'Aux Dents Index du Forum -> Chansons, albums...
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
zil
Armé(e) jusqu'aux Dents


Inscrit le: 06 Juin 2003
Messages: 59
Localisation: bordeaux

MessagePosté le: 23 Mar 2005, 12:23    Sujet du message: 2 little girls Répondre en citant

aller j ai 5 mns j me lance c est des proposition car je n ai toujours pas pris d anglais alors si ca vous plais pas dite le moi ca me ferra progresser c est parti

Tu debarquais du bateau de virginie
je vivais a N Y depuis un an
ns ns sommes rencontrees dans un reve
nous avions 19 ans toute les deux
je me souviens ou ns etions
je me souviens comme on se sentait
comme deux petites filles
qui ont grandit avant que leurs seins se forment
cette petite fille casse les meubles
cette petite fille casse les lois
deux petite filles ensemble juste un peu moin seules
cette petite fille pleure juste un peu
pendant tout le chemain du retour chez elle
tu etais tjs a moitie folle
maintenant regarde toi tu dois etre comme plus sense
comme une comptine
l amour est un piano tombe dans une fenetre de l histoire
et tu etais au mauvais endroit au mauvais moment
et je n aime pas ta petite amie
je la blame je n ai jamais vu un de tes amants
fais tu tant de mal
je t aimais avant et tu sais qui je prefererai
si elle n avait pas vide ses seringues dans tes bras
je viens ici presque nu je pagaye jusqu a la porte de la salle de bain
ansi je pense que je resterai la mon dos contre le mur
pendant que tu distile ta vie entiere jusqu a un appel au 911
maintenant tu m apporte tes malheurs
je fais des oh des ah pendant l expose
peut etre que je dois faire mes celebres blagues
ca ferrai du bien a tout le monde
ou put etre que je dois la joue beau prince
qui passe au dessu,defait tes mains
ou peut etre etre l amie du front qui pense qu elle comprend

voila voila l orthographe est chelou ma facon de traduire aussi desole
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Jusqu'Aux Dents Index du Forum -> Chansons, albums... Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com