| Ani Difranco dit ce qu'elle pense haut et fort et si on est pas d'accord, eh bien... on ne peut pas être d'accord avec tout le monde... Voici une liste non-exhaustive des thèmes qui la tiennent tout particulièrement à coeur. Une très grosse partie du travail de regroupement des chansons par thème a été effectuée par Brrrandy que je remercie, et dont l'excellent site, All About Ani, se doit d'être visité. |
| Abus sexuels | Gratitude Hide And Seek Letter To A John | Hide & Seek... plutôt marquant comme morceau. |
| Activisme | Face Up And Sing Out Of Range Willing To Fight | Le message est clair : agissons ! |
| Avortement | Hello Birmingham Lost Woman Song Tiptoe | Textes qui sentent très fort le vécu... à lire, et à écouter surtout. |
| Bisexualité | If It Isn't Her In Or Out Light Of Some Kind Shameless She Says The Whole Night | Dans le genre énervé, In or Out, Light of Some Kind ou encore Shameless sont assez fortes de café :o) |
| Condition de la Femme | Blood In The Boardroom Fixing Her Hair I'm No Heroine Make Them Apologize Not A Pretty Girl Roll With It Talk To Me Now The Slant The Story | Mention spéciale pour Blood In The Boardroom (du jamais vu), Not A Pretty Girl et I'm No Heroine. |
| Drogue | Come Away From It Two Little Girls | Des chansons particulièrement évocatrices du processus d'auto-destruction qu'engendre la consommation de certaines... euh... substances. |
| Famille | Angry Anymore | Les relations papa-maman-enfant vues par Ani et son banjo. |
| Homosexualité | Two Little Girls | ...ou comment tirer partie des clichés en les évitant. |
| Industrie Musicale | Egos Like Hairdos Freakshow Imagine That Napoleon Serpentine The Million You Never Made The Next Big Thing The Waiting Song | La mainmise des majors sur l'industrie musicale... réquisitoire, vitupérations, tirades assassines... tout est là ! |
| Inégalités sociales | Not So Soft On Every Corner Served Faithfully Subdivision | Pauvreté, sans-abris, malades, racisme... |
| Mondialisation | Your Next Bold Move | Le thème de la mondialisation est le thème central mais la chanson va bien plus loin que ça. Elle apporte quelques nuances au discours habituel d'Ani sur le sujet, et incite notamment à réfléchir avant d'agir. Ce qui va de soi naturellement. Ani s'assagirait-elle ??! |
| Critique du gouvernement | Coming Up Dog Coffee Every State Line Fuel Not So Soft Self Evident Serpentine Tamburitza Lingua Trickle Down Your Next Bold Move | Bon c'est un peu général comme thème, certes. Mais c'est intéressant quand même. Surtout quand on voit que certaines de ces chansons ont déjà plus de dix ans... eh oui, toujours la même histoire. |
| Peine capitale | Crime For Crime | Son cheval de bataille... |
| Port d'armes | To The Teeth | Armés jusqu'aux dents... une expression qui se dit exactement de la même façon en anglais... qui l'eût cru ??! |
| Racisme | 'Tis Of Thee Subdivision | Euh... mon pays, c'est ton pays ? |
| Religion | God's Country Up Up Up Up Up Up What If No One's Watching | Eh non dommage Ani ne fait pas l'éloge du petit jésus... mince alors ! |
| Tolérance | Little Plastic Castle | Ce thème est largement sous-jacent dans de nombreuses compositions d'Ani, mais il est abordé ici de façon tout à fait réjouissante et truculente |
| Terrorisme | Hello Birmingham Self Evident | ...donc fanatisme fatalement. Ca fait mouche, comme d'habitude. |